XU MIAMI

Monday, 17 February 2014

We're now preparing for The EcoChic Design Award 2014 - Let enjoy the true fashion future


The EcoChic Design Award was developed and is organised by Redress - an NGO with a mission to promite environmental sustainability in the fashion industry by reducing textile waste, pollution, water and energy consumption. Redress was established in 2007 in Hong Kong. The EcoChic Design Award is a sustainable fashion design competition challenging emerging fashion designers to create mainstream clothing with minimal textile waste, based on up-cycling and eco-design.

The 2013 finalists from Asia and Europe presented their minimal textile waste collections to an influential fashion audience at HKTDC (Hong Kong Trade Development Council) Hong Kong Fashion Week World Boutique on 15 January 2014. The winners of The EcoChic Design Award 2013 were two designer come from Germany and France: 

First prize: The EcoChic Design Award 2013 in Partnership with Esprit Winner was Karen Jessen from Germany with her innovative use of the reconstruction design technique. Karen will now design the 2014 'Recycled Collection by Esprit' for Esprit's global retail in mid 2014. 

Karen Jessen was also picked by famous Artist Sandy Lam for The EcoChic Design Award 2013 Special Prize Winner. She will reconstruct a used outfit from Sandy's wardrobe for her to wear to 'redress' consumers' attitudes towards sustainable fashion. 

Second prize: The EcoChic Design Award 2013 in Partnership with John Hardy was awarded to Louise de Testa from France.She will go on an educational trip to leading sustainable jewellery brand, John Hardy's design and production facilities in Bali to experience their design, production and business philosophies. Icare collection by Louise de Testa. Louise de Testa, have been showcasing her 'Icare' collection at London Fashion Week at the Estethica showrooms from 14-18 February 2014. 

We're now preparing for The EcoChic Design Award's fifth cycle, which will open in April/May 2014.

------------------------------------------------------------------

The EcoChic Design Award được tổ chức và phát triển bởi Redress - một tổ chức phi chính phủ có nhiệm vụ thúc đẩy sự phát triển môi trường bền vững trong ngành công nghiệp thời trang bằng cách giảm thiểu chất thải dệt may, ô nhiễm, nước và năng lượng tiêu thụ. Redress được thành lập vào năm 2007 tại Hong Kong. The EcoChic Design Award là một cuộc thi thiết kế thời trang mang tính bền vững, thách thức các nhà thiết kế trẻ sáng tạo ra trang phục với chủ đạo giảm thiểu chất thải dệt may, cơ bản là tái chế và thiết kế sinh thái.

Vòng chung kết của The EcoChic Design Award 2013 bao gồm cả Châu Á và Châu Âu đã được trình diễn tại HKTDC (Hội Đồng Phát Triển Thương Mại Hồng Kông) Hong Kong Fashion Week World Boutique vào ngày 15 tháng 01 năm 2014. Những người chiến thắng của The EcoChic Design Award 2013 là hai NTK đến từ Đức và Pháp: 

Giải nhất của The EcoChic Design Award 2013 trong sự cộng tác với Esprit Winner được trao cho Karen Jessen đến từ Đức với sự sáng tạo của cô trong kỹ thuật tái cấu trúc trong thiết kế. Karen sẽ thiết kế ''Recycled Collection by Esprit'' cho dòng sản phẩm bán lẻ toàn cầu của Esprit vào giữa năm 2014.

Karen Jessen cũng được nữ nghệ sỹ nổi tiếng Sandy Lam chọn trao giải thưởng đặc biệt của The EcoChic Award 2013. Cô sẽ tái cấu trúc lại trang phục từ tủ quần áo của Sandy để "redress" thái độ của người tiêu dùng đối với thời trang bền vững. 












Giải nhì của The EcoChic Design Award 2013 trong sự tác với John Hardy được trao cho Louise de Testa đến từ Pháp. Cô sẽ được tham gia một khóa học xây dựng thương hiệu trang sức mang tính bền vững, cơ sở sản xuất và thiết kế của John Hardy tại Bali để trải nghiệm triết lý thiết kế, sản xuất và kinh doanh của họ. BST " Icare " Louise de Testa, đã được trình diễn trong London Fashion Week tại Estethisca showroom từ 14 - 18 tháng 2 năm nay (2014). 








--------------------

--------------------


----------------------

-------------------

---------------------


-------------------



Bây giờ chúng ta sẽ đang chuẩn bị cho The EcoChic Design Award lần thứ 5, sẽ được khỏi động vào tháng 4/ tháng 5 năm 2014. 

(Dịch & Tổng Hợp) 
Xu. 









No comments:

Post a Comment